The radiosondes are instrument packages that transmit pressure, temperature and humidity values at specified intervals during the balloon ascent.
وهذه المسابير اللاسلكية هي مجموعات أجهزة تقوم بإرسال قيم الضغط ودرجةالحرارة والرطوبة على فترات زمنية محددة أثناء تصاعد البالونات.
For example, Eritrea indicated that due to variations in topography, the model outputs could not be interpreted with high confidence, and Guinea mentioned that the low resolution and the differing results provided by the GCM outputs (for example, some models tend to underestimate temperature and precipitation) make it difficult to analyse climate change impacts for various sectors. Several process-based models were used to analyse climate change impacts on various sectors. These included hydrological models for surface water (Djibouti, Iran), DSSAT for agriculture (Belize,
فقد ذكرت إريتريا، على سبيل المثال، أنه بالنظر إلى الاختلافات في التضاريس يتعذر تفسير نواتج النموذج بثقة كبيرة، وأشارت غينيا إلى أن عدم دقة وتباين النتائج التي تمخضت عنها نواتج نماذج الدوران العام (تميل بعض النماذج، على سبيل المثال، إلى التقليل من قيمةدرجةالحرارة والتهطال) تجعل من الصعب تحليل آثار تغير المناخ في قطاعات مختلفة.
The AWG-KP also acknowledged that the AR4 does not include GTP values and that, currently, GTP values are not published for all GHGs included in the AR4.
وأقر الفريق العامل المخصص كذلك بأن تقرير التقييم الرابع لا يتضمن قيم إمكانيات ارتفاع درجةحرارة العالم وأن قيم هذه الإمكانيات لا تنشر حالياً بالنسبة لجميع غازات الدفيئة المشمولة في تقرير التقييم الرابع.
The AWG-KP also acknowledged that the AR4 does not include GTP values and that, currently, GTP values are not published for all GHGs included in the AR4.
ولاحظ الفريق العامل كذلك أن تقرير التقييم الرابع لم يتضمن قيم إمكانيات ارتفاع درجةحرارة العالم وأن قيم هذه الإمكانيات لم تنشر بالنسبة لجميع غازات الدفيئة المتضمنة في تقرير التقييم الرابع.
Working Group II concluded that the impacts of climate change would vary regionally but overall they were very likely to impose net annual costs which would increase over time (in real terms) as global temperatures increased.
وخلص الفريق العامل الثاني إلى أن الآثار المترتبة على تغير المناخ ستختلف من إقليم إلى آخر، ولكن من المحتمل جدا أن تفرض تلك الآثار تكاليف سنوية صافية ستزداد مع مرور الوقت بالقيمة الحقيقية مع ازدياد درجاتالحرارة في العالم.
A study on the hydrolysis of perfluorooctane sulfonate in water has been performed at a range of temperatures and pH values with no observable degradation; the half-life of perfluorooctane sulfonate was determined to be over 41 years.
وقد أجريت دراسة عن حلمهة (hydrolysis) سلفونات فلورو أوكتان المشبعة في المياه على مجموعة من درجاتالحرارةوقيم الحموضة والقلوية ولم يحدث تحلل ملحوظ، وقد تم تحديد نصف عمر سلفونات فلورو أوكتان المشبعة بأنها تزيد على 41 سنة.